May (destructive might not) is applied to be a polite and rather official strategy to request or give permission:Could I borrow your newspaper? You could arrive if you want.She will be able to't shift → لا تَقْدَرُ أَنْ تَتَحَّرَكَ → Ona se nemůže hýbat → Hun kan ikke bevæge sig → Sie kann sich nicht bewegen →